Un juez federal ordenó al gobierno de Estados Unidos traer de regreso a Minnesota a Emilio Peña Jiménez, quien fue deportado a México pese a que existían dos órdenes judiciales que exigían su liberación.
Fallo judicial contra el gobierno
En una orden de 17 páginas, el juez federal Jeffrey Bryan determinó que Peña Jiménez no firmó de manera consciente ni informada su salida voluntaria del país. El magistrado señaló que pudo haber sido privado de acceso a abogados y que los documentos no fueron traducidos al español.
El tribunal ordenó que el gobierno lo regrese antes del 1 de junio, cubra los gastos de viaje a Minnesota y le devuelva sus documentos. Además, no podrá volver a detenerlo tras su reingreso.
Detención y traslado
Peña Jiménez, ciudadano mexicano y residente en Lakeville desde 2000, fue arrestado el 24 de enero en un Walmart de Apple Valley. Ese mismo día fue trasladado a un centro de detención en El Paso, Texas, y posteriormente enviado a Ciudad Juárez el 2 de febrero.
El caso forma parte de cientos de peticiones por detención indebida presentadas desde el inicio del operativo federal Operation Metro Surge en diciembre. Más de mil casos han sido archivados en tribunales federales de Minnesota.
Audiencia por desacato
El juez Bryan programó una audiencia por desacato para el 3 de marzo, en la que funcionarios federales deberán explicar el incumplimiento de las órdenes judiciales.